1
00:00:03,920 --> 00:00:06,640
Achteraan begraven
van een oud-Egyptisch graf...

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
ligt een mysterieus
verzegelde sarcofaag.

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,239
Niemand heeft het binnen gezien

4
00:00:21,240 --> 00:00:23,160
al meer dan 2000 jaar.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,279
Ze hopen
om een ongerepte mummie te vinden,

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,840
perfect bewaard gebleven
voor het hiernamaals.

7
00:00:51,360 --> 00:00:53,799
Egypte.

8
00:00:53,800 --> 00:00:56,599
Huis van de machtige piramides,

9
00:00:56,600 --> 00:00:59,720
en de beroemdste graven
in de wereld.

10
00:01:01,040 --> 00:01:05,159
Deze iconische structuren
en de mummies die ze bevatten

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,479
had maar één doel:

12
00:01:07,480 --> 00:01:10,559
om de oude Egyptenaren te helpen
de dood overwinnen

13
00:01:10,560 --> 00:01:13,120
en het eeuwige leven bereiken.

14
00:01:14,360 --> 00:01:17,559
Vandaag,
archeologen in heel Egypte

15
00:01:17,560 --> 00:01:20,279
zijn op zoek naar nieuwe graven
en mummies

16
00:01:20,280 --> 00:01:24,559
om het buitengewone te begrijpen
hoe ver de Egyptenaren gingen,

17
00:01:24,560 --> 00:01:26,680
om een leven na de dood te bereiken.

18
00:01:27,600 --> 00:01:31,960
Ze ontcijferen de oude rituelen
waarvan men dacht dat het onsterfelijkheid schonk,

19
00:01:32,920 --> 00:01:35,559
onderzoeken hoe
De rijke elites van Egypte

20
00:01:35,560 --> 00:01:37,239
begroeven hun doden,

21
00:01:37,240 --> 00:01:40,679
en zoek naar aanwijzingen waarvoor
er is met deze overtuigingen gebeurd

22
00:01:40,680 --> 00:01:44,600
als Oud-Egyptisch
Er kwam een einde aan de beschaving.

23
00:01:53,000 --> 00:01:56,240
Bij de oude nederzetting
van Philadelphia...

24
00:02:00,280 --> 00:02:03,119
Egyptische archeoloog
Basem Gehad

25
00:02:03,120 --> 00:02:06,720
is een enorme necropolis aan het uitgraven
begraven onder het zand.

26
00:02:08,040 --> 00:02:11,839
Dit is de begraafplaats
van het oude Philadelphia

27
00:02:11,840 --> 00:02:15,999
die zich overal uitstrekken
deze enorme ruimte

28
00:02:16,000 --> 00:02:18,680
dat was bezet
ruim zes eeuwen lang.

29
00:02:20,760 --> 00:02:23,839
Philadelphia
was ooit een bruisende metropool

30
00:02:23,840 --> 00:02:26,759
tijdens het tijdperk
van koningin Cleopatra,

31
00:02:26,760 --> 00:02:29,560
De laatste dynastie van het oude Egypte.

32
00:02:31,240 --> 00:02:33,879
Basem heeft meer dan acht jaar doorgebracht

33
00:02:33,880 --> 00:02:35,759
door het woestijnzand ziften

34
00:02:35,760 --> 00:02:37,920
om zijn verborgen geheimen te onthullen.

35
00:02:39,200 --> 00:02:40,839
Deze site is uitstekend

36
00:02:40,840 --> 00:02:42,239
want het is helemaal vol

37
00:02:42,240 --> 00:02:46,000
met duizenden
van graven en graven.

38
00:02:49,080 --> 00:02:51,559
Tijdens voorgaande seizoenen

39
00:02:51,560 --> 00:02:54,839
Basem heeft mummies gevonden
en hoogwaardige doodskisten

40
00:02:54,840 --> 00:02:57,240
in ondiepe graven
op de valleibodem.

41
00:03:00,520 --> 00:03:01,720
O, o!

42
00:03:06,720 --> 00:03:09,279
Dit seizoen,
hij wil onderzoeken

43
00:03:09,280 --> 00:03:13,560
een mysterieuze schacht hoog in de lucht
in de heuvels boven de stad.

44
00:03:15,640 --> 00:03:19,159
Hij hoopt het te vinden
een ongeopend graf met mummies

45
00:03:19,160 --> 00:03:22,119
dat licht werpt
op het leven na de dood

46
00:03:22,120 --> 00:03:24,680
aan het einde van
Oude Egyptische beschaving.

47
00:03:26,560 --> 00:03:29,879
Ik heb gestudeerd
en het opgraven van graven en tombes

48
00:03:29,880 --> 00:03:32,839
in dit afgeplatte gebied,

49
00:03:32,840 --> 00:03:35,559
maar hier in de bergen,

50
00:03:35,560 --> 00:03:38,399
dat zouden ze kunnen hebben
veel dingen verborgen,

51
00:03:38,400 --> 00:03:41,400
veel geheimen, en dat is het
wat we willen onthullen.

52
00:03:43,440 --> 00:03:45,359
Hoog in de ruige heuvels

53
00:03:45,360 --> 00:03:47,319
ver van de valleibodem,

54
00:03:47,320 --> 00:03:49,639
de oude burgers
van Philadelphia

55
00:03:49,640 --> 00:03:52,000
een serie gebouwd
van mysterieuze graven.

56
00:03:53,880 --> 00:03:58,039
Ze maakten moeizaam gaten
in de vaste kalksteen,

57
00:03:58,040 --> 00:04:02,400
sommige zijn ondiep,
anderen tot 12 meter diep.

58
00:04:03,960 --> 00:04:06,759
Hier begroeven ze hun doden,

59
00:04:06,760 --> 00:04:11,200
in totaal ongeveer 500,
ze in rotsen begraven.

60
00:04:12,600 --> 00:04:15,119
Al bijna 1500 jaar lang

61
00:04:15,120 --> 00:04:18,040
niemand had enig idee
dat deze graven bestonden.

62
00:04:19,920 --> 00:04:22,799
Wat kunnen deze graven onthullen?
over de overtuigingen van de eigenaren

63
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
in het hiernamaals?

64
00:04:27,720 --> 00:04:30,680
Om te ontdekken wat er ligt
aan de onderkant van de schacht,

65
00:04:31,760 --> 00:04:34,959
Basems team moet stuk
samen meerdere ladders

66
00:04:34,960 --> 00:04:37,520
om er lang genoeg één te vormen
de bodem te bereiken.

67
00:04:41,040 --> 00:04:43,119
Wij zijn aan het doen
de juiste voorbereiding

68
00:04:43,120 --> 00:04:45,439
voor het touw en de ladder

69
00:04:45,440 --> 00:04:47,879
zodat iedereen
zal veilig manoeuvreren zijn

70
00:04:47,880 --> 00:04:50,759
en werken rond deze as.

71
00:04:50,760 --> 00:04:52,959
Het lijkt op deze schacht
zit echt diep,

72
00:04:52,960 --> 00:04:55,239
bijna 14 meter naar beneden.

73
00:04:55,240 --> 00:04:57,399
Niemand zou willen
in deze schacht vallen,

74
00:04:57,400 --> 00:04:59,639
Ik bedoel, dit zou de la...

75
00:04:59,640 --> 00:05:03,359
het laatste kaartje
naar het hiernamaals.

76
00:05:03,360 --> 00:05:06,879
Vervolgens moeten ze
til de mammoetladder op

77
00:05:06,880 --> 00:05:10,440
en laat hem voorzichtig zakken
in de lange, donkere schacht.

78
00:05:34,640 --> 00:05:36,919
Met de ladder op zijn plaats,

79
00:05:36,920 --> 00:05:41,119
Basem bereidt zich voor om te maken
de afdaling in het onbekende.

80
00:05:41,120 --> 00:05:44,279
Het moment
je begint jezelf voor te bereiden

81
00:05:44,280 --> 00:05:47,599
om in de grafschachten te komen,
je wordt echt zenuwachtig

82
00:05:47,600 --> 00:05:49,559
omdat je dat hebt
alle goede gedachten

83
00:05:49,560 --> 00:05:51,360
maar ook enkele slechte gedachten.

84
00:05:53,080 --> 00:05:56,039
De schacht is ruim 40 meter diep.

85
00:05:56,040 --> 00:05:58,920
Een val hier kan fataal zijn.

86
00:06:00,280 --> 00:06:02,480
Het is echt diep.

87
00:06:07,680 --> 00:06:11,080
Op de westelijke oever
van de Nijl bij Luxor...

88
00:06:15,240 --> 00:06:19,159
Amerikaanse egyptoloog
en vintage kledingliefhebber

89
00:06:19,160 --> 00:06:20,959
Colleen Darnell

90
00:06:20,960 --> 00:06:24,480
is wereldberoemd geworden
Vallei der Koningen.

91
00:06:26,240 --> 00:06:29,719
Achter elk van deze deuren
ligt een uit rotsen gehouwen tombe

92
00:06:29,720 --> 00:06:33,000
dat kan vaak honderden bedragen
meter diep in het gesteente.

93
00:06:34,600 --> 00:06:37,119
Colleen wil
om inscripties te decoderen

94
00:06:37,120 --> 00:06:38,839
in deze graven

95
00:06:38,840 --> 00:06:41,879
om meer te weten te komen over wat
geloofden de oude Egyptenaren

96
00:06:41,880 --> 00:06:43,920
gebeurde er met hen na de dood.

97
00:06:51,240 --> 00:06:56,399
Ze begint bij het graf van één
van de grootste farao's van Egypte,

98
00:06:56,400 --> 00:06:58,360
SETI I.

99
00:07:02,160 --> 00:07:04,079
Dit is er één van
de meest ongelooflijke graven

100
00:07:04,080 --> 00:07:05,600
in de Vallei der Koningen.

101
00:07:07,240 --> 00:07:10,680
De decoratie is weelderig.

102
00:07:14,440 --> 00:07:18,079
Het graf
strekt zich uit over 450 meter diep

103
00:07:18,080 --> 00:07:20,959
de heuvel in.

104
00:07:20,960 --> 00:07:24,600
Bijna elke muur
is bedekt met inscripties.

105
00:07:26,240 --> 00:07:27,799
De scènes in hiërogliefen

106
00:07:27,800 --> 00:07:30,279
op de muren hiervan
en andere graven

107
00:07:30,280 --> 00:07:33,439
bieden het meest waardevolle
bronnen voor begrip

108
00:07:33,440 --> 00:07:35,720
de oude Egyptenaar
overtuigingen van het hiernamaals.

109
00:07:40,080 --> 00:07:41,959
Eén muur in het bijzonder

110
00:07:41,960 --> 00:07:43,680
trekt Colleens aandacht.

111
00:07:45,520 --> 00:07:49,079
De hiërogliefen
Vertel ons dat dit het ritueel is

112
00:07:49,080 --> 00:07:51,080
voor het openen van de mond.

113
00:07:52,120 --> 00:07:54,479
De opening
van de mondceremonie

114
00:07:54,480 --> 00:07:55,959
was een cruciale stap

115
00:07:55,960 --> 00:07:58,159
voor de mummie van de koning
was ceremonieel

116
00:07:58,160 --> 00:08:00,680
in zijn kist gelegd
en verzegeld in het graf.

117
00:08:02,080 --> 00:08:03,759
Terwijl de scènes doorgaan,

118
00:08:03,760 --> 00:08:06,399
offers worden gebracht
aan de overleden koning.

119
00:08:06,400 --> 00:08:10,679
Tot slot, niet alleen
is de mond van de koning geopend

120
00:08:10,680 --> 00:08:12,639
maar ook zijn ogen.

121
00:08:12,640 --> 00:08:15,879
Het doel van dit geheel
reeks processen

122
00:08:15,880 --> 00:08:18,439
is dat zo
de koning na de dood

123
00:08:18,440 --> 00:08:21,000
in het hiernamaals weer kunnen leven.

124
00:08:25,000 --> 00:08:27,079
De oude Egyptenaren geloofden

125
00:08:27,080 --> 00:08:30,239
dat wanneer iemand stierf,
elementen van hun ziel

126
00:08:30,240 --> 00:08:34,079
raakte gescheiden
vanuit hun fysieke lichaam.

127
00:08:34,080 --> 00:08:38,319
Maar de geesten hadden het nog steeds nodig
dat lichaam in het hiernamaals,

128
00:08:38,320 --> 00:08:41,719
dus mummificatie zorgde ervoor
dat het aardse overblijft

129
00:08:41,720 --> 00:08:43,960
intact en herkenbaar gebleven.

130
00:08:45,800 --> 00:08:47,959
Een priester die een masker draagt

131
00:08:47,960 --> 00:08:51,439
met afbeelding van de god Anubis
uitgevoerde rituelen,

132
00:08:51,440 --> 00:08:54,319
symbolisch te openen
de ogen van de overledene,

133
00:08:54,320 --> 00:08:55,840
oren en mond.

134
00:08:56,560 --> 00:08:59,439
Zodat wanneer lichaam en geest
werden herenigd,

135
00:08:59,440 --> 00:09:03,479
de overledene kon
om te zien, horen en spreken

136
00:09:03,480 --> 00:09:05,880
in hun eeuwige hiernamaals.

137
00:09:08,240 --> 00:09:09,799
De oude Egyptenaren

138
00:09:09,800 --> 00:09:11,159
geloofde die dood
was niet het einde.

139
00:09:11,160 --> 00:09:13,239
Met de juiste voorbereidingen,

140
00:09:13,240 --> 00:09:14,919
het was nog maar het begin

141
00:09:14,920 --> 00:09:17,720
van een onsterfelijke reis van
de ziel door het hiernamaals.

142
00:09:19,400 --> 00:09:22,159
Dus wat deed
geloven de oude Egyptenaren

143
00:09:22,160 --> 00:09:24,880
hun uiteindelijke bestemming was
na de dood?

144
00:09:25,680 --> 00:09:28,679
Om erachter te komen, Colleen
wil onderzoeken

145
00:09:28,680 --> 00:09:30,799
nog een opmerkelijk graf

146
00:09:30,800 --> 00:09:33,600
in het verborgen dorp
van Deir el-Medina.

147
00:09:37,160 --> 00:09:39,919
In de oude stad
van Oxyrhynchus,

148
00:09:39,920 --> 00:09:42,280
160 kilometer ten zuiden van Caïro...

149
00:09:44,840 --> 00:09:47,279
een Spaans archeologisch team

150
00:09:47,280 --> 00:09:51,599
onder leiding van Esta Pons Mellado
en Maite Mascort Roca

151
00:09:51,600 --> 00:09:54,080
is een enorme necropolis aan het uitgraven.

152
00:10:10,400 --> 00:10:11,959
Esther en Maite

153
00:10:11,960 --> 00:10:14,599
werk voor verschillende
Spaanse instellingen,

154
00:10:14,600 --> 00:10:18,960
maar elk jaar bundelen ze hun krachten
voor een graafseizoen in Egypte.

155
00:10:20,480 --> 00:10:23,600
Ze hebben samengewerkt
al meer dan 20 jaar op deze locatie.

156
00:10:44,680 --> 00:10:47,479
Oxyrhynchus
was een rijke begraafplaats

157
00:10:47,480 --> 00:10:50,159
gebruikt door rijken
Oude Egyptenaren

158
00:10:50,160 --> 00:10:52,639
uit het tijdperk
in navolging van Toetanchamon

159
00:10:52,640 --> 00:10:55,720
tot de leeftijd van Alexander
de Grote, en verder.

160
00:10:57,560 --> 00:10:59,879
Dit seizoen Esther en Maite

161
00:10:59,880 --> 00:11:02,680
plan om een nieuw gedeelte uit te graven
van de necropolis.

162
00:11:03,720 --> 00:11:05,599
Ze zoeken
mummies die het hen vertellen

163
00:11:05,600 --> 00:11:08,920
hoe de rijke elite van Egypte
bereidden hun doden voor.

164
00:11:22,760 --> 00:11:24,839
Het team gaat aan de slag

165
00:11:24,840 --> 00:11:27,559
lagen verwijderen
van door de wind meegevoerd zand en puin

166
00:11:27,560 --> 00:11:30,440
van het nieuwe, onontdekte
gebied van de site.

167
00:11:38,040 --> 00:11:40,119
De schacht markeert de aanwezigheid

168
00:11:40,120 --> 00:11:42,040
van een onontdekt graf.

169
00:11:47,200 --> 00:11:50,839
Het graf verschijnt
een groot gat van 3 meter diep te zijn

170
00:11:50,840 --> 00:11:54,079
in de rotsachtige grond gesneden.

171
00:11:54,080 --> 00:11:57,320
Zand en puin zijn nog steeds bedekt
de vloer van het graf.

172
00:12:08,360 --> 00:12:10,239
De arbeiders ruimen snel op

173
00:12:10,240 --> 00:12:12,520
het losse zand uit het graf.

174
00:12:18,240 --> 00:12:20,640
Esther gaat naar beneden
onderzoeken.

175
00:12:29,200 --> 00:12:31,319
Het graf is kaal

176
00:12:31,320 --> 00:12:33,879
maar een hoop rotsachtig puin

177
00:12:33,880 --> 00:12:36,160
lijkt te blokkeren
een leegte aan de achterkant.

178
00:12:46,360 --> 00:12:49,479
Ester begint
om de leegte te documenteren,

179
00:12:49,480 --> 00:12:52,240
maar ontdekt al snel een probleem.

180
00:13:14,880 --> 00:13:18,039
Esther moet het hebben
het rotsachtige plafond geïnspecteerd

181
00:13:18,040 --> 00:13:20,199
voordat het veilig is
om verder te werken

182
00:13:20,200 --> 00:13:21,720
in dit deel van het graf.

183
00:13:22,800 --> 00:13:27,120
Pas dan kan ze erachter komen wat
ligt verborgen achter het puin.

184
00:13:36,280 --> 00:13:39,760
Hoog in de bergen
vlakbij het oude Philadelphia...

185
00:13:42,320 --> 00:13:46,359
Basem daalt
een smalle schacht van 44 voet diep

186
00:13:46,360 --> 00:13:48,040
om een nieuw graf te verkennen.

187
00:13:52,800 --> 00:13:56,840
Waar we nu naar kijken
is de kern van de bergen.

188
00:14:00,120 --> 00:14:02,559
Hij hoopt
om een grafkamer te vinden

189
00:14:02,560 --> 00:14:04,319
met grafgiften en mummies

190
00:14:04,320 --> 00:14:07,920
die dateert van eind
Oude Egyptische beschaving.

191
00:14:13,480 --> 00:14:16,720
Aan de onderkant,
Basem kan eindelijk verkennen.

192
00:14:18,120 --> 00:14:20,039
Echt waar
enthousiast om te onderzoeken

193
00:14:20,040 --> 00:14:23,080
wat zou er in deze kamer kunnen zijn.

194
00:14:42,520 --> 00:14:47,479
Dit is een Ptolemeïsche periode
olie lamp.

195
00:14:47,480 --> 00:14:51,159
Het werd in deze kleine geplaatst
niche tijdens de begrafenis

196
00:14:51,160 --> 00:14:54,239
en het plaatsen van de mummie
en de doodskisten in deze kamer.

197
00:14:54,240 --> 00:14:58,839
Het is echt uniek omdat
het vinden van dit materiaal in context

198
00:14:58,840 --> 00:15:00,200
is iets heel zeldzaams.

199
00:15:01,920 --> 00:15:04,599
De olielamp
is een aanwijzing dat het graf

200
00:15:04,600 --> 00:15:07,920
dateert uit het einde van
Oude Egyptische beschaving.

201
00:15:08,920 --> 00:15:11,680
Het betekent iemand
moet hier begraven worden.

202
00:15:12,200 --> 00:15:16,040
Stel je voor dat je plaatst
een van uw familieleden,

203
00:15:16,800 --> 00:15:17,999
zijn kist

204
00:15:18,000 --> 00:15:19,720
en zijn mama in deze kamer.

205
00:15:20,400 --> 00:15:22,440
Het moet echt donker zijn geweest.

206
00:15:23,720 --> 00:15:25,680
Dit is echt
iets bijzonders.

207
00:15:29,600 --> 00:15:31,759
Tweeduizend jaar geleden,

208
00:15:31,760 --> 00:15:34,079
de oude Egyptenaren
had alleen touwen

209
00:15:34,080 --> 00:15:36,079
om zichzelf en de mummie te vervoeren

210
00:15:36,080 --> 00:15:37,960
in en uit het graf.

211
00:15:38,760 --> 00:15:41,320
Het zou moeilijk zijn geweest
en zeer gevaarlijk.

212
00:15:42,760 --> 00:15:44,799
Aan de andere kant van de kamer,

213
00:15:44,800 --> 00:15:48,359
Basem kan niet verder verkennen.

214
00:15:48,360 --> 00:15:51,239
Dit lijkt bijna
vijf meter lang,

215
00:15:51,240 --> 00:15:54,519
dus het is een hele grote kamer.

216
00:15:54,520 --> 00:15:57,999
Dit is een enorm bedrag
van het werk dat gedaan moet worden

217
00:15:58,000 --> 00:16:00,640
om al dit zand eruit te halen
vanaf hier.

218
00:16:04,320 --> 00:16:06,279
Basems team gaat aan de slag

219
00:16:06,280 --> 00:16:08,480
het verwijderen van puin uit het graf.

220
00:16:10,520 --> 00:16:12,559
Het gaat langzaam.

221
00:16:12,560 --> 00:16:14,639
Net als de oude Egyptenaren,

222
00:16:14,640 --> 00:16:18,120
ze kunnen alleen verwijderen
het zand, emmer voor emmer.

223
00:16:27,600 --> 00:16:30,920
De arbeiders ontdekken iets
begraven onder het zand.

224
00:16:32,400 --> 00:16:34,679
Het lijkt erop dat wij
op een plek gevallen

225
00:16:34,680 --> 00:16:38,080
waar er een soort van is
aardewerk assemblage.

226
00:16:38,960 --> 00:16:41,599
We moeten schoonmaken
al dit puin

227
00:16:41,600 --> 00:16:43,839
en dan beginnen we het eruit te halen.

228
00:16:43,840 --> 00:16:48,840
We moeten dit aardewerk zo krijgen
compleet zoals we het nu kunnen zien.

229
00:16:54,000 --> 00:16:57,160
Bij de Oxyrhynchus Necropolis...

230
00:16:59,400 --> 00:17:03,520
het plafond in Esthers graf
is gecontroleerd op veiligheid.

231
00:17:05,360 --> 00:17:06,959
En ze zijn gegeven
het alles-duidelijk

232
00:17:06,960 --> 00:17:08,960
om de graafwerkzaamheden voort te zetten.

233
00:17:19,040 --> 00:17:21,759
Esther zoekt
voor mummies die het haar vertellen

234
00:17:21,760 --> 00:17:24,640
hoe de rijke elite van Egypte
bereidden hun doden voor.

235
00:17:26,720 --> 00:17:30,199
Onder de puinhoop
aan de achterkant van het graf,

236
00:17:30,200 --> 00:17:33,880
het team heeft gemaakt
een verbazingwekkende ontdekking.

237
00:17:45,880 --> 00:17:49,279
De skeletten
van drie volwassenen en één kind

238
00:17:49,280 --> 00:17:52,680
zijn in fragmenten bedekt
van geschilderde begrafeniswikkels.

239
00:17:54,360 --> 00:17:57,159
Zonder begraven worden
een kist of sarcofaag

240
00:17:57,160 --> 00:18:00,800
geeft aan dat dit een arme,
begrafenis met lage status.

241
00:18:08,440 --> 00:18:10,639
En dat is nog niet alles.

242
00:18:10,640 --> 00:18:12,279
Onder de skeletten,

243
00:18:12,280 --> 00:18:15,719
Esther kan het wel begrijpen
twee stenen sarcofagen.

244
00:18:15,720 --> 00:18:18,760
Cruciaal is dat
hun deksels zijn nog steeds verzegeld.

245
00:18:28,600 --> 00:18:30,719
Sarcofagen zoals deze

246
00:18:30,720 --> 00:18:33,960
werden alleen gebruikt door
de rijkste Egyptische elites.

247
00:18:35,560 --> 00:18:38,560
Het is ongelooflijk zeldzaam
en waardevolle ontdekking.

248
00:18:56,640 --> 00:18:58,759
Om erachter te komen welke geheimen er schuilgaan

249
00:18:58,760 --> 00:19:00,679
in de verzegelde sarcofagen,

250
00:19:00,680 --> 00:19:03,279
Het team van Esther
moet eerst documenteren

251
00:19:03,280 --> 00:19:06,080
en verwijder voorzichtig
de mummies bovenaan.

252
00:19:10,960 --> 00:19:14,520
Maar oppervlakkig gezien het weer
neemt een negatieve wending.

253
00:19:16,520 --> 00:19:19,799
Een zandstorm kan zand opwaaien
in het open graf

254
00:19:19,800 --> 00:19:21,880
en in gevaar brengen
het delicate werk van het team.

255
00:19:35,720 --> 00:19:37,519
In de buurt van Luxor,

256
00:19:37,520 --> 00:19:40,319
Colleen is op reis
naar de overblijfselen

257
00:19:40,320 --> 00:19:45,399
van het oude dorp en
necropolis van Deir el-Medina.

258
00:19:45,400 --> 00:19:47,959
Ze wil het begrijpen
wat de oude Egyptenaren

259
00:19:47,960 --> 00:19:50,200
hoopte op hen te wachten
in het hiernamaals.

260
00:19:56,960 --> 00:19:58,679
Dit afgelegen dorp

261
00:19:58,680 --> 00:20:00,879
was thuis
aan de bekwame vakmensen

262
00:20:00,880 --> 00:20:05,719
die de graven van de farao's bouwde
in de Vallei der Koningen.

263
00:20:05,720 --> 00:20:08,800
Colleen gaat naar het graf
van een van de steenhouwers.

264
00:20:21,200 --> 00:20:24,079
Ondanks zijn
relatief klein formaat,

265
00:20:24,080 --> 00:20:25,960
het is uitvoerig versierd.

266
00:20:28,600 --> 00:20:31,799
Dit is een prachtige scène
toont een geïdealiseerde,

267
00:20:31,800 --> 00:20:33,679
agrarisch landschap

268
00:20:33,680 --> 00:20:35,879
van ploegen en zaaien

269
00:20:35,880 --> 00:20:39,480
aan de overvloed
van het plantenleven langs de Nijl.

270
00:20:40,360 --> 00:20:44,759
Deze tekst vertelt ons de naam
van dit landbouwparadijs.

271
00:20:44,760 --> 00:20:46,360
Het is het Rietveld.

272
00:20:47,520 --> 00:20:50,479
Het Rietveld is er één van
de manieren waarop de Egyptenaren dat deden

273
00:20:50,480 --> 00:20:54,760
kon zich het plezierige voorstellen
aspecten van het hiernamaals.

274
00:20:57,760 --> 00:20:59,079
Het Rietveld

275
00:20:59,080 --> 00:21:01,920
is een eeuwigheid
groen land van overvloed,

276
00:21:02,680 --> 00:21:05,200
een perfecte versie
van het aardse leven.

277
00:21:07,320 --> 00:21:10,680
Net als de Nijldelta,
het is een vruchtbare haven

278
00:21:11,360 --> 00:21:14,999
waar gewassen altijd zullen groeien,
en magische arbeiders

279
00:21:15,000 --> 00:21:18,520
oogsten en het land bewerken
voor de overleden zielen.

280
00:21:19,320 --> 00:21:21,479
Hier, de onsterfelijke zielen
kan leven

281
00:21:21,480 --> 00:21:23,399
een eeuwig leven vol luxe,

282
00:21:23,400 --> 00:21:26,240
jagen en vissen voor recreatie.

283
00:21:28,960 --> 00:21:30,559
Maar dit idyllische paradijs

284
00:21:30,560 --> 00:21:33,999
was niet voorzien van
elk comfort van thuis,

285
00:21:34,000 --> 00:21:37,640
iets van de oude Egyptenaren
moesten zichzelf verhelpen.

286
00:21:38,880 --> 00:21:42,519
Vandaag is dit graf leeg,
maar toen het voor het eerst werd ontdekt

287
00:21:42,520 --> 00:21:45,479
het was intact,
volgepropt met voorwerpen

288
00:21:45,480 --> 00:21:50,039
dat onaangeroerd was gebleven
al duizenden jaren.

289
00:21:50,040 --> 00:21:54,399
Het graf werd ontdekt in 1886.

290
00:21:54,400 --> 00:21:57,679
De originele graafmachines
hield een nauwgezette administratie bij

291
00:21:57,680 --> 00:21:59,120
van alles wat ze ontdekten.

292
00:22:00,240 --> 00:22:02,519
Er zijn tientallen
van items in de lijst.

293
00:22:02,520 --> 00:22:05,159
Een groot deel ervan was bedoeld
voor de begrafenis,

294
00:22:05,160 --> 00:22:07,759
speciaal gemaakt
in het graf te plaatsen.

295
00:22:07,760 --> 00:22:09,999
Sommige van mijn favorieten
zijn de hulpmiddelen

296
00:22:10,000 --> 00:22:14,519
de grafeigenaar die in het leven werd gebruikt,
zijn sandalen en wandelstokken,

297
00:22:14,520 --> 00:22:18,160
spullen die hij graag wilde hebben
met hem in het hiernamaals.

298
00:22:18,920 --> 00:22:21,439
De oude Egyptenaren geloofden

299
00:22:21,440 --> 00:22:24,839
dat alle aardse bezittingen
ze stopten ze in hun graf

300
00:22:24,840 --> 00:22:27,320
met hen mee zou reizen
naar het hiernamaals.

301
00:22:30,200 --> 00:22:32,720
Onder de tempel-achtige
buitenkant van het graf,

302
00:22:33,520 --> 00:22:37,519
de gewelfde grafkamer was
rijkelijk versierd met muurschilderingen

303
00:22:37,520 --> 00:22:39,360
die het leven van de overledene uitbeeldt.

304
00:22:40,320 --> 00:22:43,319
De kist van de grafeigenaar
was een van de velen

305
00:22:43,320 --> 00:22:45,599
inclusief leden van zijn familie,

306
00:22:45,600 --> 00:22:47,480
allemaal gestapeld
bovenop elkaar.

307
00:22:48,600 --> 00:22:51,719
De rest van het graf
stond vol met meubels,

308
00:22:51,720 --> 00:22:56,280
inclusief een speciale begrafenis
bed, stoel en zes krukken.

309
00:22:57,240 --> 00:23:00,559
De vloer was bezaaid
met keramiek en dozen

310
00:23:00,560 --> 00:23:02,160
cosmetica bevatten.

311
00:23:03,200 --> 00:23:05,559
Het was van de familie
aardse bezittingen,

312
00:23:05,560 --> 00:23:09,199
allemaal in de ruimte gepropt
van een verhuiswagen,

313
00:23:09,200 --> 00:23:12,800
klaar om mee te nemen
en gebruiken in het hiernamaals.

314
00:23:16,600 --> 00:23:18,799
Maar Colleen ziet nog een scène

315
00:23:18,800 --> 00:23:22,359
dat suggereert een luxe
eeuwigheid in het hiernamaals

316
00:23:22,360 --> 00:23:27,239
omringd door jouw favoriet
dingen waren niet gegarandeerd.

317
00:23:27,240 --> 00:23:30,359
Deze scène
toont meszwaaiende goden

318
00:23:30,360 --> 00:23:33,080
die de portalen bewaken
naar de onderwereld.

319
00:23:33,680 --> 00:23:36,199
Voor de oude Egyptenaren was
ook al is het je moeder

320
00:23:36,200 --> 00:23:38,079
was perfect voorbereid,

321
00:23:38,080 --> 00:23:41,039
er waren nog steeds uitdagingen
voordat je het bereikte

322
00:23:41,040 --> 00:23:42,480
het hemelse rijk.

323
00:23:43,960 --> 00:23:45,719
Om te begrijpen welke gevaren

324
00:23:45,720 --> 00:23:49,239
wachtten de overledene op hun
reis naar het hiernamaals,

325
00:23:49,240 --> 00:23:52,319
Colleen wil reizen
naar een van de oude Egypte

326
00:23:52,320 --> 00:23:54,600
meest ongebruikelijke structuren.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,120
In Philadelphia...

328
00:24:03,040 --> 00:24:05,399
Het team van Basem is bijna klaar

329
00:24:05,400 --> 00:24:07,880
enkele tonnen opruimen
zand uit het graf.

330
00:24:09,320 --> 00:24:11,120
En ze hebben gemaakt
een belangrijke ontdekking.

331
00:24:13,800 --> 00:24:17,080
Wat we hier hebben
zijn twee geweldige aardewerken doodskisten.

332
00:24:18,600 --> 00:24:21,359
De aardewerken doodskisten
Basem zou kunnen leveren

333
00:24:21,360 --> 00:24:24,999
met waardevol bewijsmateriaal
van begrafenispraktijken en -overtuigingen

334
00:24:25,000 --> 00:24:27,160
aan het einde van
Oude Egyptische beschaving.

335
00:24:29,200 --> 00:24:32,119
Het team werkt eraan om het te begrijpen
en onderzoeken

336
00:24:32,120 --> 00:24:33,680
wat er in deze kist zat.

337
00:24:34,760 --> 00:24:38,079
Wij hebben voldoende zand en aarde

338
00:24:38,080 --> 00:24:40,520
dat we moeten werken
heel voorzichtig.

339
00:24:41,480 --> 00:24:44,479
Wij zijn al begonnen
om wat skeletresten te vinden

340
00:24:44,480 --> 00:24:46,200
zoals dit borstbeen.

341
00:24:49,080 --> 00:24:50,519
Om meer te begrijpen

342
00:24:50,520 --> 00:24:52,519
over de doodskisten
en hun eigenaren,

343
00:24:52,520 --> 00:24:55,399
Basem is van plan te verwijderen
één uit het graf

344
00:24:55,400 --> 00:24:57,720
en breng het naar zijn laboratorium
voor analyse.

345
00:24:59,600 --> 00:25:02,839
Maar het verplaatsen van een kwetsbaar
2000 jaar oude aardewerken kist

346
00:25:02,840 --> 00:25:05,600
zal een enorme uitdaging zijn.

347
00:25:07,240 --> 00:25:10,799
Ik ben echt verbaasd hoe ze dat hebben gedaan
slaagde erin de kist te bemachtigen

348
00:25:10,800 --> 00:25:13,360
en de mummie naar deze kamer.

349
00:25:14,320 --> 00:25:19,679
Ik ben ook bereid om te testen
het omgekeerde van dit proces,

350
00:25:19,680 --> 00:25:22,720
het nemen van een van de doodskisten
tot aan de oppervlakte.

351
00:25:25,040 --> 00:25:27,599
Onderstaand team verwijdert voorzichtig

352
00:25:27,600 --> 00:25:30,480
de resterende grond
en botten uit de kist.

353
00:25:34,280 --> 00:25:39,199
Bovenaan, Basem
maakt zich klaar om toezicht te houden op de lift.

354
00:25:39,200 --> 00:25:41,159
Het plan
is dat we een...

355
00:25:41,160 --> 00:25:45,399
bijna dezelfde grootte houten kist
dat versterkt werd met balken,

356
00:25:45,400 --> 00:25:48,079
en dan het touw gebruiken
wij zullen het nemen

357
00:25:48,080 --> 00:25:51,640
uit de grafkamer
tot aan de oppervlakte.

358
00:26:01,560 --> 00:26:06,519
Hier zit veel spanning in
taak om dit goed te doen.

359
00:26:06,520 --> 00:26:09,080
Wij willen niet verliezen,
de kist.

360
00:26:17,040 --> 00:26:18,839
In het graf hieronder,

361
00:26:18,840 --> 00:26:21,679
het team stelt zorgvuldig veilig
de kwetsbare kist

362
00:26:21,680 --> 00:26:23,280
in de gevoerde doos.

363
00:26:24,840 --> 00:26:27,479
Aan de oppervlakte,
Basem en de arbeiders

364
00:26:27,480 --> 00:26:29,040
bereid de lier voor.

365
00:26:29,560 --> 00:26:31,639
Wij hebben
om terug te gaan naar de oude school

366
00:26:31,640 --> 00:26:33,399
gebruik het touw om het op te tillen,

367
00:26:33,400 --> 00:26:36,399
op dezelfde manier als de Ouden
Egyptenaren gebruikten touwen

368
00:26:36,400 --> 00:26:38,199
afdalen
in deze grafkamer.

369
00:26:38,200 --> 00:26:41,720
Het is een omgekeerd proces van wat
2000 jaar geleden plaatsvond.

370
00:26:42,320 --> 00:26:45,239
Eindelijk is alles ingesteld.

371
00:26:45,240 --> 00:26:48,240
Basem geeft groen licht
om met het hijsen te beginnen.

372
00:26:59,040 --> 00:27:00,920
In Abidos...

373
00:27:02,360 --> 00:27:05,079
Colleen wil dat
onderzoeken welke uitdagingen

374
00:27:05,080 --> 00:27:07,199
de oude Egyptenaren
moest overwinnen

375
00:27:07,200 --> 00:27:08,840
om het hiernamaals te bereiken.

376
00:27:10,880 --> 00:27:13,719
Abydos was belangrijk
voor oude Egyptische koningen

377
00:27:13,720 --> 00:27:15,959
omdat het zo was
de locatie van de begrafenissen

378
00:27:15,960 --> 00:27:17,639
van de eerste koningen van Egypte,

379
00:27:17,640 --> 00:27:21,480
en het was heel belangrijk voor
hun geloof in het hiernamaals.

380
00:27:25,160 --> 00:27:28,319
Colleen gaat op onderzoek uit
een ongebruikelijke structuur

381
00:27:28,320 --> 00:27:30,240
genaamd De Assyriër.

382
00:27:33,400 --> 00:27:35,519
Ik heb gestudeerd
dit monument al jaren

383
00:27:35,520 --> 00:27:37,399
maar het is de eerste keer
Ik ben binnen geweest.

384
00:27:37,400 --> 00:27:39,040
Het is absoluut geweldig!

385
00:27:41,160 --> 00:27:44,919
Zoals het graf van SETI I
in de Vallei der Koningen,

386
00:27:44,920 --> 00:27:48,199
de gangen zijn versierd
met uitgebreide scènes

387
00:27:48,200 --> 00:27:49,800
in de muren geëtst.

388
00:27:53,400 --> 00:27:54,959
Dit is de god Osiris

389
00:27:54,960 --> 00:27:58,239
tientallen keren vertegenwoordigd
op de muren,

390
00:27:58,240 --> 00:28:02,439
en hier is zijn belangrijke titel
"Heka Duat,"

391
00:28:02,440 --> 00:28:04,040
Heer van de onderwerelden.

392
00:28:07,040 --> 00:28:10,839
Osiris was dat
een van de grondleggers van Egypte

393
00:28:10,840 --> 00:28:14,360
en heer van een donkere onderwereld
rijk genaamd The Duat.

394
00:28:17,360 --> 00:28:19,359
In een nabijgelegen gang,

395
00:28:19,360 --> 00:28:22,159
Colleen inspecteert
een reeks reliëfs

396
00:28:22,160 --> 00:28:25,000
die een beeld schetsen van Osiris'
onderwereldrijk.

397
00:28:26,840 --> 00:28:29,839
Ze beschrijven de zonnegod Ra's
nachtelijke reis

398
00:28:29,840 --> 00:28:31,560
door de onderwereld van Osiris

399
00:28:32,920 --> 00:28:35,080
en zijn doorgang
door 12 poorten.

400
00:28:35,960 --> 00:28:38,159
Dezelfde reis
de ziel van de overledene

401
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
moest maken
om het hiernamaals te bereiken.

402
00:28:42,680 --> 00:28:44,399
Dit is de tekst die we kennen

403
00:28:44,400 --> 00:28:46,199
als het Boek der Poorten.

404
00:28:46,200 --> 00:28:50,439
Er zijn 12 enorme portalen
of poorten

405
00:28:50,440 --> 00:28:53,839
waardoor
de Zonnegod moet voorbijgaan

406
00:28:53,840 --> 00:28:57,880
en zij vertegenwoordigen de 12 uur
van de nachtelijke reis.

407
00:29:00,560 --> 00:29:02,359
Om het hiernamaals te bereiken,

408
00:29:02,360 --> 00:29:05,279
iemands ziel
moest de Zonnegod volgen

409
00:29:05,280 --> 00:29:07,479
en maak een lange
en moeilijke reis

410
00:29:07,480 --> 00:29:09,560
door de landen
van de onderwereld.

411
00:29:11,000 --> 00:29:13,439
Ze moesten een poel van vuur oversteken

412
00:29:13,440 --> 00:29:17,199
dat werd gepatrouilleerd
door vier angstaanjagende bavianen

413
00:29:17,200 --> 00:29:20,960
die alleen maar gerustgesteld kon worden
door de juiste spreuk uit te spreken.

414
00:29:23,000 --> 00:29:26,159
En ze moesten de confrontatie aangaan
een gigantische slang

415
00:29:26,160 --> 00:29:30,000
die Apep vertegenwoordigde,
de God van duisternis en chaos.

416
00:29:31,920 --> 00:29:33,919
Aan het einde van hun reis,

417
00:29:33,920 --> 00:29:37,199
ze moesten onder ogen zien
de grootste uitdaging van allemaal,

418
00:29:37,200 --> 00:29:40,600
de Heer van de onderwereld,
Osiris zelf.

419
00:29:44,280 --> 00:29:45,919
De reis
door de onderwereld

420
00:29:45,920 --> 00:29:48,920
was een gevaarlijke
voor oude Egyptische zielen.

421
00:29:51,320 --> 00:29:54,199
Die van de overledene
ziel werd geholpen en geleid

422
00:29:54,200 --> 00:29:57,560
door de zonnegod Ra
op zijn gevaarlijke reis.

423
00:29:59,960 --> 00:30:02,759
Maar als ze het gehaald hebben
door de onderwereld,

424
00:30:02,760 --> 00:30:07,119
zelfs Ra kon hen niet helpen
met de eindafrekening.

425
00:30:07,120 --> 00:30:09,159
Om te
geniet van een gezegend hiernamaals,

426
00:30:09,160 --> 00:30:12,640
de overledene moest eerst passeren
de Rechtbank.

427
00:30:13,240 --> 00:30:15,839
Om te leren
meer over welke laatste test

428
00:30:15,840 --> 00:30:17,799
wachtte op de ziel van de overledene,

429
00:30:17,800 --> 00:30:22,120
Colleen moet decoderen
enkele onheilspellende hiërogliefen.

430
00:30:28,520 --> 00:30:31,120
Bij de Necropolis
van het oude Philadelphia...

431
00:30:37,600 --> 00:30:40,039
Basem en zijn team gaan langzaam omhoog

432
00:30:40,040 --> 00:30:44,040
de kwetsbare 2000-jarige
kist uit het graf beneden.

433
00:30:46,960 --> 00:30:50,239
De kist zou kunnen bevatten
waardevol bewijs van overtuigingen

434
00:30:50,240 --> 00:30:54,440
en rituelen aan het einde van
Oude Egyptische beschaving.

435
00:31:01,080 --> 00:31:03,759
De schacht
is minder dan 10 voet breed

436
00:31:03,760 --> 00:31:07,319
en de muren zijn kwetsbaar.

437
00:31:07,320 --> 00:31:11,239
Een slip met de doos hier zou kunnen
ervoor zorgen dat de muren instorten,

438
00:31:11,240 --> 00:31:13,200
de onderstaande arbeiders in de val lokken.

439
00:31:22,800 --> 00:31:26,680
Eindelijk hebben we het gedaan.
Herboren uit de kist.

440
00:31:29,720 --> 00:31:31,719
Het team
bereidt zich voor om de kist in ontvangst te nemen

441
00:31:31,720 --> 00:31:33,280
terug naar het basiskamp.

442
00:31:34,760 --> 00:31:38,599
Het was erg stressvol
dit werk doen.

443
00:31:38,600 --> 00:31:40,839
Eindelijk kunnen we er een dag van maken

444
00:31:40,840 --> 00:31:43,079
en we zijn er nu klaar voor
om het naar het opgravingshuis te brengen

445
00:31:43,080 --> 00:31:45,319
zodat we kunnen studeren.

446
00:31:45,320 --> 00:31:47,679
Basem zal nu de kist schoonmaken

447
00:31:47,680 --> 00:31:49,439
en analyseer de botten

448
00:31:49,440 --> 00:31:52,240
om te proberen hun geheimen te ontsluieren.

449
00:31:58,680 --> 00:32:00,919
In Abydos,

450
00:32:00,920 --> 00:32:02,559
Colleen is op onderzoek uit

451
00:32:02,560 --> 00:32:05,480
de lange, donkere gang
onder de Assyriër.

452
00:32:07,640 --> 00:32:11,039
Ze doorzoekt de muren
voor aanwijzingen voor de laatste test

453
00:32:11,040 --> 00:32:13,159
iemands ziel moet voorbijgaan

454
00:32:13,160 --> 00:32:17,120
voordat ze kunnen uitgeven
een eeuwigheid in het hiernamaals.

455
00:32:18,440 --> 00:32:20,479
Dit is een representatie

456
00:32:20,480 --> 00:32:22,319
van de rechtszaal van Osiris.

457
00:32:22,320 --> 00:32:25,279
Wat wachtte de ziel
van de overledene.

458
00:32:25,280 --> 00:32:30,520
En een van de belangrijkste elementen van
deze scène is een weegschaal.

459
00:32:31,000 --> 00:32:34,159
Hier zijn de schaalpannen leeg,
maar als dit zo was

460
00:32:34,160 --> 00:32:37,279
bij het vonnis
van een individueel persoon,

461
00:32:37,280 --> 00:32:40,159
één pan zou hebben
de veer van de waarheid,

462
00:32:40,160 --> 00:32:43,399
en de andere pan zou dat ook hebben gedaan
het hart van de overledene,

463
00:32:43,400 --> 00:32:47,280
afwegen of dat wel of niet is
iemand had een moreel leven geleid.

464
00:32:50,360 --> 00:32:53,359
Door het bewaarde hart te wegen,

465
00:32:53,360 --> 00:32:56,880
Osiris zou bepalen
hoe iemand zijn leven leidde.

466
00:33:00,720 --> 00:33:02,399
Een zuiver hart

467
00:33:02,400 --> 00:33:05,879
die een deugdzaam leven had geleid
zou licht zijn,

468
00:33:05,880 --> 00:33:08,120
en balans mee
de Veer van Waarheid.

469
00:33:11,000 --> 00:33:12,799
Voor een oude Egyptenaar

470
00:33:12,800 --> 00:33:15,719
dit was het kaartje
naar het eeuwige leven,

471
00:33:15,720 --> 00:33:19,440
met de zonnegod Ra zelf
hen naar het paradijs leiden.

472
00:33:21,800 --> 00:33:23,759
Maar als het hart zwaar was,

473
00:33:23,760 --> 00:33:26,199
verzwaard
door schuld of wangedrag,

474
00:33:26,200 --> 00:33:29,079
Amit de Verslinder zou het eten,

475
00:33:29,080 --> 00:33:32,240
de ziel veroordelen
om in de hel te leven.

476
00:33:35,840 --> 00:33:37,519
De Ouden
Egyptenaren waren daar bang voor

477
00:33:37,520 --> 00:33:41,079
als de ziel niet voorbijging
Osiris-test,

478
00:33:41,080 --> 00:33:42,760
ze zouden voor eeuwig verdoemd zijn.

479
00:33:43,400 --> 00:33:47,239
Hier hebben we de mensen
die een tweede dood zijn gestorven.

480
00:33:47,240 --> 00:33:49,439
Ze zijn in brand gestoken

481
00:33:49,440 --> 00:33:53,640
en worden veroordeeld
de eeuwigheid ondersteboven doorbrengen.

482
00:33:55,720 --> 00:33:58,639
Bij gebrek aan het definitieve oordeel van Osiris

483
00:33:58,640 --> 00:34:00,639
was een lot van de oude Egyptenaren

484
00:34:00,640 --> 00:34:02,680
vreesde meer dan wat dan ook.

485
00:34:05,160 --> 00:34:09,199
Maar als ze voorbij waren,
een rustig leven vol luxe

486
00:34:09,200 --> 00:34:11,560
in het Rietveld wachtte.

487
00:34:13,560 --> 00:34:16,399
Wat bepaalde wel of niet
de Egyptenaren genoten ervan

488
00:34:16,400 --> 00:34:18,199
een eeuwig paradijs,

489
00:34:18,200 --> 00:34:20,159
was de moraal
en de beslissingen

490
00:34:20,160 --> 00:34:22,880
die zij maakten
tijdens hun aardse leven.

491
00:34:31,160 --> 00:34:32,920
Bij Oxyrhynchus...

492
00:34:37,560 --> 00:34:39,399
De zandstorm is voorbij

493
00:34:39,400 --> 00:34:42,640
en de zon brandt
nogmaals op de arbeiders.

494
00:34:44,520 --> 00:34:46,079
In het graf,

495
00:34:46,080 --> 00:34:48,800
de antropologen
hebben de skeletten verwijderd.

496
00:34:52,520 --> 00:34:55,399
Esther en Maite
zijn grondig gedocumenteerd

497
00:34:55,400 --> 00:34:58,240
de buitenkant van de sarcofaag
voordat ze het openen.

498
00:35:07,480 --> 00:35:09,239
Ze hopen op de sarcofaag

499
00:35:09,240 --> 00:35:12,920
zal een rijken bevatten
De mummie van de oude Egyptische elite.

500
00:35:22,880 --> 00:35:25,479
Maar eerder
het team opent het deksel,

501
00:35:25,480 --> 00:35:27,800
ze moeten aantrekken
beschermende maskers.

502
00:35:36,040 --> 00:35:39,079
Verzegelde oude begrafenissen zoals deze

503
00:35:39,080 --> 00:35:42,360
gevaarlijk kan bevatten
schadelijke bacteriën en schimmels.

504
00:35:44,360 --> 00:35:48,279
Nu kunnen Esther en Maite dat wel
open eindelijk de sarcofaag

505
00:35:48,280 --> 00:35:51,640
en onthul eventuele geheimen
binnenin verborgen.

506
00:36:01,680 --> 00:36:04,560
Esther vlekken
een probleem met het deksel.

507
00:36:13,360 --> 00:36:14,920
Nee. Nee, nee.

508
00:36:18,120 --> 00:36:20,559
Uit angst dat het deksel zou kunnen afbrokkelen

509
00:36:20,560 --> 00:36:23,399
op wat er ook maar ligt
in de sarcofaag,

510
00:36:23,400 --> 00:36:28,160
Esther en Maite besluiten te bellen
voor specialistische hulp.

511
00:36:39,440 --> 00:36:42,279
Bernard bevestigt
dat ze geen risico kunnen nemen

512
00:36:42,280 --> 00:36:44,999
het deksel van de sarcofaag eruit halen
in één keer,

513
00:36:45,000 --> 00:36:48,480
dus ze verwijderen het voorzichtig
stuk voor stuk in plaats daarvan.

514
00:37:00,800 --> 00:37:03,640
Bij de Oxyrhynchus Necropolis...

515
00:37:07,040 --> 00:37:10,079
het team verwijdert voorzichtig
de laatste stukken

516
00:37:10,080 --> 00:37:12,520
van het kwetsbare sarcofaagdeksel.

517
00:37:52,440 --> 00:37:54,799
Het is een verbluffende vondst:

518
00:37:54,800 --> 00:37:58,680
een gaaf en rijkelijk versierd
mummie met hoge status.

519
00:38:06,720 --> 00:38:08,399
De mummie is bedekt

520
00:38:08,400 --> 00:38:11,319
in uitvoerig geschilderd
begrafenisverpakking

521
00:38:11,320 --> 00:38:12,920
een cartonnage genoemd.

522
00:38:13,960 --> 00:38:17,879
De kleuren zijn nog steeds levendig
na ruim 2000 jaar

523
00:38:17,880 --> 00:38:20,280
verzegeld
in de sarcofaag.

524
00:38:32,640 --> 00:38:34,879
Het weelderige kartonnage van de mummie

525
00:38:34,880 --> 00:38:37,359
geeft aan dat dit
Oud-Egyptisch

526
00:38:37,360 --> 00:38:40,759
behoorde tot de rijke elite.

527
00:38:40,760 --> 00:38:44,519
De voortreffelijke decoratie
biedt een waardevol inzicht

528
00:38:44,520 --> 00:38:47,039
hoe rijk
Oude Egyptenaren

529
00:38:47,040 --> 00:38:49,080
voorbereid op hun hiernamaals.

530
00:38:52,880 --> 00:38:54,839
Het kartonnage werd grotendeels gemaakt

531
00:38:54,840 --> 00:38:58,479
van linnen of papyrus,
bedekt met gips.

532
00:38:58,480 --> 00:39:02,599
Het werd naar de vorm gegoten
van de mummie eronder.

533
00:39:02,600 --> 00:39:06,479
Het masker is speciaal beschilderd
op de overledene lijken,

534
00:39:06,480 --> 00:39:10,320
met een gouden huid en blauw haar
symboliseert de goddelijke status.

535
00:39:11,160 --> 00:39:14,519
Ze versierden de brede kraag
met een gevleugelde zon

536
00:39:14,520 --> 00:39:16,840
macht vertegenwoordigen
en godzaligheid.

537
00:39:17,920 --> 00:39:21,639
En op de buik
was de gevleugelde godin Nut,

538
00:39:21,640 --> 00:39:23,400
die de overledene beschermde.

539
00:39:24,720 --> 00:39:27,679
Het nabootsen van veel elementen
van een koninklijke begrafenis,

540
00:39:27,680 --> 00:39:30,439
een kartonnen doos gaf
rijke Egyptenaren

541
00:39:30,440 --> 00:39:33,920
de beste kans om te bereiken
het goddelijke hiernamaals.

542
00:39:46,520 --> 00:39:49,359
Deze rijken
individu zich had kunnen veroorloven

543
00:39:49,360 --> 00:39:51,439
een rijk en comfortabel leven,

544
00:39:51,440 --> 00:39:53,319
en zij gebruikten hun rijkdom

545
00:39:53,320 --> 00:39:56,040
om hun dood te verzekeren
was ook comfortabel.

546
00:40:16,720 --> 00:40:19,880
Bij Basem
basiskamp in Philadelphia...

547
00:40:22,640 --> 00:40:25,479
Het team analyseert
de aardewerken kist,

548
00:40:25,480 --> 00:40:30,359
grafgiften en het skelet
gevonden in het graf.

549
00:40:30,360 --> 00:40:33,999
Basem hoopt dat ze aanwijzingen bieden
naar oude Egyptische overtuigingen

550
00:40:34,000 --> 00:40:35,640
aan het einde van de beschaving.

551
00:40:37,640 --> 00:40:39,359
Nu weten we dat het een man is

552
00:40:39,360 --> 00:40:40,759
uit het onderzoek
van de schedel

553
00:40:40,760 --> 00:40:43,159
en ook het bekken.

554
00:40:43,160 --> 00:40:45,399
Doorkijken
de tanden hier zijn duidelijk

555
00:40:45,400 --> 00:40:47,879
dat hij heeft
een zeer conditie tanden,

556
00:40:47,880 --> 00:40:50,240
dat betekent
hij werd heel goed gevoed.

557
00:40:52,080 --> 00:40:55,879
De tanden geven aan
dit was een rijk persoon

558
00:40:55,880 --> 00:40:58,679
die het zich kon veroorloven
een substantieel dieet,

559
00:40:58,680 --> 00:41:01,680
een theorie ondersteund door de grootte
van de kist van de man.

560
00:41:04,040 --> 00:41:07,359
Dit is een van de grootste
voorbeelden van de aardewerken kist

561
00:41:07,360 --> 00:41:09,639
die we ooit hebben gevonden
op deze begraafplaats,

562
00:41:09,640 --> 00:41:14,679
dus werd deze gigantische kist gemaakt
speciaal voor deze man.

563
00:41:14,680 --> 00:41:16,919
Het verzamelen van het materiaal,

564
00:41:16,920 --> 00:41:19,479
inclusief de menselijke resten,
kist,

565
00:41:19,480 --> 00:41:22,560
en alles past heel goed
met de vroege Ptolemeïsche periode.

566
00:41:23,240 --> 00:41:26,519
Deze mensen zouden dat wel kunnen zijn
degenen die getuige waren

567
00:41:26,520 --> 00:41:29,240
de begindagen van Philadelphia.

568
00:41:31,920 --> 00:41:34,999
Basem gelooft
de kist, grafgiften,

569
00:41:35,000 --> 00:41:37,199
en gedeeltelijk gemummificeerde overblijfselen

570
00:41:37,200 --> 00:41:40,920
dateren van bijna eind
Oude Egyptische beschaving.

571
00:41:41,760 --> 00:41:45,359
Maar de diepe schacht van het graf
in het gesteente gesneden,

572
00:41:45,360 --> 00:41:49,959
en bewijs van mummificatie,
zijn veel oudere begrafenispraktijken

573
00:41:49,960 --> 00:41:53,159
die populair waren
al duizenden jaren.

574
00:41:53,160 --> 00:41:57,919
Mensen hadden er zin in
dezelfde soort rituelen,

575
00:41:57,920 --> 00:42:00,519
en volgden
dezelfde traditie

576
00:42:00,520 --> 00:42:03,320
van de faraonische periode tijdens
de vroege Ptolemeïsche periode.

577
00:42:04,520 --> 00:42:06,159
De Ptolemeïsche periode

578
00:42:06,160 --> 00:42:08,960
werd geregeerd door
een dynastie van Griekse farao's.

579
00:42:10,440 --> 00:42:13,479
Maar Basem vindt geen bewijs
van Griekse invloed

580
00:42:13,480 --> 00:42:15,200
tussen de objecten
uit het graf.

581
00:42:16,840 --> 00:42:19,359
Dus een van de interessante vondsten
die we hebben gevonden

582
00:42:19,360 --> 00:42:22,079
is deze pot
met de munt erin.

583
00:42:22,080 --> 00:42:25,640
Door deze munt erin te plaatsen
de kist is heel belangrijk.

584
00:42:27,320 --> 00:42:29,679
Het plaatsen van een muntje bij de overledene

585
00:42:29,680 --> 00:42:32,799
was oorspronkelijk
een Egyptisch begrafenisgebruik.

586
00:42:32,800 --> 00:42:34,119
Maar de praktijk ging door

587
00:42:34,120 --> 00:42:36,440
populair worden
Griekse traditie.

588
00:42:37,200 --> 00:42:39,400
Het is alsof
het kaartje voor het hiernamaals.

589
00:42:41,280 --> 00:42:43,319
Basems vondsten onthullen

590
00:42:43,320 --> 00:42:46,919
dat zelfs aan het einde van
Oude Egyptische beschaving,

591
00:42:46,920 --> 00:42:50,879
geloof in een hiernamaals
was fundamenteel.

592
00:42:50,880 --> 00:42:55,119
En hoe je lichaam werd behandeld
en het graf waarin je begraven werd

593
00:42:55,120 --> 00:42:58,120
waren kritisch
om onsterfelijkheid te bereiken.

594
00:42:58,640 --> 00:43:00,999
Dit geloof was zo sterk

595
00:43:01,000 --> 00:43:03,960
dat het zelfs invloed heeft gehad
latere beschavingen.

596
00:43:05,000 --> 00:43:08,560
Ze overwegen niet
de dood als het einde van alles.

597
00:43:09,040 --> 00:43:12,600
Ze houden rekening met de dood
als poort naar een ander leven.

598
00:43:17,120 --> 00:43:21,399
Tegenwoordig archeologen
brengen nieuwe informatie aan het licht

599
00:43:21,400 --> 00:43:24,799
over de uitgebreide rituelen
en enorme hulpbronnen

600
00:43:24,800 --> 00:43:29,559
Oude Egyptenaren waren toegewijd
om een leven na de dood te bereiken.

601
00:43:29,560 --> 00:43:32,559
De rijksten gevuld
hun graven met offers

602
00:43:32,560 --> 00:43:35,479
en bedekte hun lichamen
in weelderige kartonnen dozen,

603
00:43:35,480 --> 00:43:37,640
zodat de goden hen zouden helpen
onderweg.

604
00:43:39,080 --> 00:43:42,999
En aan het einde van
een 3000 jaar durende beschaving,

605
00:43:43,000 --> 00:43:45,759
een obsessie
met een leven voor de eeuwigheid

606
00:43:45,760 --> 00:43:49,599
was nog steeds een van hen
meest fundamentele overtuigingen.

607
00:43:49,600 --> 00:43:52,159
In sommige opzichten zijn ze daarin geslaagd.

608
00:43:52,160 --> 00:43:55,719
Hun uitgebreide graven
en gemummificeerde overblijfselen

609
00:43:55,720 --> 00:43:59,400
zijn één van de redenen voor hun verhalen
worden vandaag de dag nog steeds verteld.